###USER_name###:
The Congress Scientific Committee is pleased to inform you that we are now accepting proposals for technical sessions for the XXIII IUFRO World Congress to be held in Seoul, Republic of Korea, during August 23-28, 2010. The title of the Congress is "Forests for the Future: Sustaining Society and the Environment".
Additional information, including a list and description of Congress themes, may be found in the Call for Session Proposals at:
http://www.iufro.org/download/file/2845/4110/iwc10-csc-call-for-session-
proposals.pdf
Session proposals should be submitted online using the Session Proposal Form which may be found at:
http://ites-bscw.ethz.ch/pub/bscw.cgi/d55308/CSC%20RFSP%20V1%20%28
sep-10-08%29.pdf
Session proposals will be accepted until 15 January 2009. The Call for Papers will be issued subsequently, and will remain open from late March 2009 until 30 September 2009.
We look forward to receiving your proposals, and to your active involvement to help make our IUFRO Congress in Korea a dynamic showcase for the latest advancements in forest science in pursuit of a truly sustainable future.
With best wishes from the 2010 IUFRO Congress Scientific Committee:
John Parrotta (Chair); Jens Peter Skovsgaard (Division 1); Bailian Li (Division 2); Hans Heinemann (Division 3); Lauri Valsta (Division 4); Dave Cown (Division 5); Perry Brown (Division 6); Mike Wingfield & Andrew Liebhold (Division 7); Susan Conard (Division 8); Michael Rivoire (International Forestry Students' Association); Jung-Hwan Park (COC Chair); John Innes (IUFRO VP-Policy).
*****************************************************************
French version:
Chers collègues, membres et responsables de l'IUFRO,
Le Comité Scientifique du Congrès a le plaisir de vous informer que, dès maintenant, nous sommes en mesure d'accepter des propositions de sessions techniques pour le XXIIIe Congrès Mondial IUFRO qui aura lieu à Séoul, République de Corée, du 23 au 28 août 2010. Le Congrès porte sur le titre: "Les forêts soutenant la société et l'environnement à l’avenir". Vous trouverez des informations supplémentaires, une liste et la description des thèmes du Congrès dans l'appel à propositions de sessions à: http://www.iufro.org/download/file/2877/4110/iwc10-fr-call-for-session-
proposals.pdf
Les propositions de sessions pourront être soumises en ligne en utilisant le formulaire à: http://ites-bscw.ethz.ch/pub/bscw.cgi/d55308/CSC%20RFSP%20V1%20%28
sep-10-08%29.pdf
Nous vous prions d'envoyer les propositions de sessions avant le 15 janvier 2009. L'appel à contributions scientifiques sera publié par la suite et sera ouvert de fin mars 2009 jusqu'au 30 septembre 2009.
Nous nous réjouissons d'avance de recevoir vos propositions ainsi que de votre participation active en vue de faire de notre Congrès IUFRO en Corée une vitrine dynamique de présentation des dernières réalisations en science forestière pour un avenir réellement soutenable.
Avec les meilleures salutations du Comité Scientifique du Congrès IUFRO 2010:
John Parrotta (Président); Jens Peter Skovsgaard (Division 1); Bailian Li (Division 2); Hans Heinemann (Division 3); Lauri Valsta (Division 4); Dave Cown (Division 5); Perry Brown (Division 6); Mike Wingfield & Andrew Liebhold (Division 7); Susan Conard (Division 8); Michael Rivoire (Association internationale d'étudiants forestiers); Jung-Hwan Park (Président COC); John Innes (Vice-Président IUFRO pour la politique)
*****************************************************************
Spanish version:
Estimados colegas, miembros y oficiales de IUFRO:
El Comité Científico del Congreso tiene el gusto de informarles que a partir de ahora estamos aceptando propuestas de sesiones técnicas para el XXIII Congreso Mundial IUFRO que se celebrará en Seoul, República de Corea, del 23 al 28 de agosto de 2010. El título del Congreso es "Bosques para el futuro: Sostener la sociedad y el medio ambiente". Información adicional incluyendo una lista con descripción de los temas de Congreso se encuentra en la 'Invitación a entregar propuestas de sesiones' bajo http://www.iufro.org/download/file/2878/4110/iwc10-es-call-for-session-
proposals.pdf . Les rogamos el favor de entregar las propuestas de sesiones por internet usando el formulario para la entrega de propuestas de sesiones bajo http://ites-bscw.ethz.ch/pub/bscw.cgi/d55308/CSC%20RFSP%20V1%20%28
sep-10-08%29.pdf . La fecha límite para la entrega de propuestas de sesiones es el 15 de enero de 2009. Después publicarémos el llamado para presentaciones que quedará abierto de fines de marzo hasta el 30 de septiembre de 2009.
Esperamos con alegría recibir sus propuestas y celebraríamos mucho su participación activa en hacer el Congreso IUFRO en Corea un muestrario dinámico de los últimos avances en la ciencia forestal en busca de un futuro verdaderamente sostenible.
Cordiales saludos del Comité Científico del Congreso IUFRO 2010:
John Parrotta (Presidente del Comité); Jens Peter Skovsgaard (División 1); Bailian Li (División 2); Hans Heinemann (División 3); Lauri Valsta (División 4); Dave Cown (División 5); Perry Brown (División 6); Mike Wingfield & Andrew Liebhold (División 7); Susan Conard (División 8); Michael Rivoire (Asociación Internacional de Estudiantes Forestales); Jung-Hwan Park (Presidente del Comité Organzador del Congreso COC); John Innes (vicepresidente IUFRO para política).
