Submenu entries for Science in IUFRO:
- 1:
. - 2:
. - Current: 3:
.- 3.1: IUFRO-SPDC.
- Current: 3.2: SilvaVoc Terminology.
- 3.2.1: About SilvaVoc.
- 3.2.2: Bibliography.
- Current: 3.2.3: SilvaTerm – Base de datos terminológicos.
- 3.2.4: Carbon Glossary.
- 3.2.5: Definitions Scientific Summaries.
- 3.2.6: Abbreviations.
- 3.2.7: Forest Genetic Resources.
- 3.2.8: Forest Health e-learning platform.
- 3.2.9: Harmonization Process.
- 3.2.10: IUFRO In-House Terminology.
- 3.2.11: Related Projects.
- 3.2.12: Archives.
- 3.3: World Forests, Society and Environment.
- 4:
. - 5:
. - 6:
.
SilvaTerm – Base de datos terminológicos
SilvaTerm
es la base de datos terminológicos que está construyendo SilvaVoc, el proyecto de IUFRO de terminología forestal. Como terminología significa conocimientos vivos de expertos, esta base de datos no es una base de datos estática sino un proceso continuo de cambio y de revisión.
Actualmente, la base de datos se basa sobre todo en términos y equivalencias del Vocabulario trilingüe producido por T.B. Yerke, Estados Unidos. Se está completando esta base de términos con definiciones y términos adicionales entregados por las Unidades de Trabajo IUFRO en los siguentes idiomas:
- Inglés
- francés
- español
- alemán
- portugués
- húngaro
- swahili
- japonés (caracteres Romanji; para caracteres Kanji consultar la versión paralela en Japón: http://f9010.ffpri-109.affrc.go.jp/forterm/)
BÚSQUEDA SILVATERM
Si Ud. está buscando términos, definiciones o equivalencias, entregue su pregunta aquí.
FORMULARIO DE ENTRADA
Para incluir definiciones y términos adicionales, por favor contactar a la Sra. R. Prüller, coordinadora de SilvaTerm y consultar el formulario de entrada.
ASISTENTE
