- 1:
. - 2:
. - Current: 3:
.- 3.1: IUFRO-SPDC.
- Current: 3.2: SilvaVoc Terminology.
- 3.2.1: About SilvaVoc.
- 3.2.2: Bibliography.
- Current: 3.2.3: SilvaTerm – Base de données.
- 3.2.4: Carbon Glossary.
- 3.2.5: Definitions Scientific Summaries.
- 3.2.6: Abbreviations.
- 3.2.7: Forest Genetic Resources.
- 3.2.8: Harmonization Process.
- 3.2.9: IUFRO In-House Terminology.
- 3.2.10: Related Projects.
- 3.2.11: Archives.
- 3.3: World Forests, Society and Environment.
- 4:
. - 5:
. - 6:
.
SilvaTerm – Base de données
SilvaTerm
est la base de données terminologiques forestières que SilvaVoc, le project IUFRO de terminologie forestière multilingue, est en train de compiler. La terminologie étant des connaissances vivantes d’experts, ce n’est pas un base de données statique, mais un processus continu de modifications et de révision.
À présent, la base de données se base pour une grande partie sur des termes et équivalents d’un vocabulaire trilingue de T.B. Yerke, Etats Unis. Ce stock initial de termes est régulièrement mis à jour et amélioré de définitions et termes supplémentaires par les Unités IUFRO dans les langues suivantes:
- anglais
- français
- espagnol
- allemand
- portugais
- hongrois
- swahili
- et japonais (en lettre Romanji; pour consulter la version parallèle en Kanji, voir http://f9010.ffpri-109.affrc.go.jp/forterm/)
CONSULTEZ SILVATERM
Si vous cherchez des termes, des définitions où des équivalents dans les langues sus-mentionnées, consultez SilvaTerm ici.
FORMULAIRE D'ENTRÉE
Pour proposer des définitions ou l’entrée de termes nouveaux veuillez vous mettre en contact avec Mme Renate Rrüller, coordonnatrice du project SilvaVoc ou utiliser le formulaire ci-dessus.
ASSISTANCE
Veuillez trouver plus de détails pour vos recherches.
