change language:

Manual para la Preparación y Redacción de Propuestas de Investigación

La edición española

Este manual de IUFRO-SPDC, escrito por el Dr. C.P. Patrick Reid y publicado por primera vez en inglés a principios del año 2000, ha sido utilizado ya en muchos cursos de capacitación de científicos en Africa y Asia. En el año 2002, IUFRO-SPDC publicó la edición francesa en cooperación con FORAFRI, un proyecto común del Centro Internacional de Investigaciones Forestales (CIFOR) y Cirad-Forêt en Africa. Hasta ahora, casi 1000 cientificos y directores de investigación se han benecifiado ya del entrenamiento en la redacción de proyectos de investigación con este manual. Los cursos fueron organizados no sólo por IUFRO-SPDC sino también por la Fundación Internacional para la Ciencia (IFS) y muchas organizaciones de investigación y universidades locales.
En los años pasados, varias instituciones organizaron cursos en la redacción de proyectos de investigación en América Latina a base de este manual inglés. Dado que existe una gran demanda por tal entrenamiento en la región, se decidió producir una edición española del manual. Descargar la versión electrónica.

                                            *

Published for the first time in early 2000 the English edition of this IUFRO-SPDC handbook written by Dr. C.P. Patrick Reid has been extensively used in training courses of scientists in Africa and Asia. In 2002 IUFRO-SPDC in partnership with FORAFRI, a joint project in Africa of the Center for International Forestry Research (CIFOR) and Cirad-Foret published the French edition. To date, nearly 1000 research scientists and research managers have benefited from proposal writing training using this handbook. The courses were carried out not only by IUFRO-SPDC but also the International Foundation for Science (IFS) and many local research and organisations and universities.

Over the years, various organisations have organised courses on proposal writing in Latin America using the English edition of the handbook. As demand in this region for training in proposal writing remains high, an effort was undertaken to produce the Spanish edition of the handbook. Download the electronic version.