change language:

Science for Policy

2022-01-17

Les forêts, les arbres et la diminution de la pauvreté en Afrique : Une synthèse politique élargie (Traduction en français)

Le Programme IUFRO des Groupes mondiaux d’experts forestiers (GFEP) a le plaisir d'annoncer le lancement le 17 janvier 2022 de la version française de notre dernière publication : Les forêts, les arbres et la diminution de la pauvreté en Afrique : une synthèse politique élargie.

La synthèse politique (en anglais) a été lancée en juillet 2021 lors d'un événement parallèle virtuel au Forum politique de haut niveau des Nations Unies sur le développement durable (FPHN). Cette synthèse politique élargie a été préparée par 20 scientifiques, en consultation avec 207 parties prenantes locales issues de divers groupes, notamment des décideurs politiques, des organisations internationales de développement, la société civile et d'autres groupes d'intérêt. Elle est basée sur le rapport d'évaluation mondiale du Groupe d'experts mondiaux sur les forêts et la pauvreté publié en 2020.

La publication présente les principaux éléments scientifiques relatifs au lien entre les forêts, les arbres et la pauvreté en Afrique, décrit le contexte et énonce les principales conclusions que les parties prenantes en Afrique auront à prendre en compte.

La synthèse met l'accent sur les messages clés suivants :

  • Les forêts et les arbres sont cruciaux pour la diminution de la pauvreté en Afrique.
  • Les forêts et les arbres peuvent contribuer au bien-être des populations pauvres en Afrique face aux profonds changements globaux.
  • La distribution des bénéfices des forêts et des arbres pour le bien-être humain en Afrique est inéquitable.
  • La coordination intersectorielle des politiques d’utilisation des terres peut permettre d’éviter que les populations pauvres ne subissent des coûts excessifs.
  • Des mesures politiques existent pour que les forêts et les arbres puissent contribuer à aborder efficacement les objectifs de lutte contre la pauvreté en Afrique, mais il n’y a pas de « formule unique ».


Cette synthèse politique élargie contribue à la mise en œuvre de l'Agenda 2063 de l'Union africaine et de l'Agenda 2030 pour le développement durable en soulignant le lien entre l'ODD 1 : Pas de pauvreté et l'ODD 15 : Vie terrestre, ainsi que les liens avec d'autres ODD pertinents.
 

De plus amples informations et la synthèse politique élargie peuvent être téléchargées à l'adresse suivante :
https://www.iufro.org/science/science-policy/regional-activities/forests-trees-and-poverty-alleviation-in-africa/

Retrouvez le rapport « Forests, Trees and the Eradication of Poverty: Potential and Limitations. A Global Assessment Report » à l’adresse suivante :
https://www.iufro.org/science/science-policy/gfep-initiative/panel-on-forests-and-poverty .

 

 

 

<- retour: