4 - Forest Injuries and Protection
4 FOREST INJURIES AND PROTECTION
Dommages causés aux forêts et protection
Daños en los Montes y Protección contra ellos
Forstschäden und Forstschutz
4-1
en(a,d)
ARNESON, P.A. On-Line Glossary of Technical Terms in Plant Pathology
http://ppathw3.cals.cornell.edu/glossary/Glossary.htm
4-2
en(a,d)
BIJLMAKERS, HEINZ. Glossary Entomology, Grop Protection, Integrated Pest Management. A database with technical words and terms related to Entomology, Crop Protection and Integrated Pest Management. Copyright 1995 http://www.bijlmakers.com/glossary/glossary.htm
4-3
en(d,s)
BRIGHT, D.E. The Metallic Wood-Boring Beetles of Canada and Alaska. Coleoptera: Buprestidae. (The Insects and Arachids of Canada. Part 15). Ottawa, Canada: Agriculture Canada, 1987. 335 p., 150x230 mm. ISBN 0-660-12517-X. $: 14.90.-/17.40.-
4-4
en(a,d)
CANADA. Canadian Forest Service: Diseases & Insects in British Columbia Forest Seedling Nurseries: Glossary
http://www.pfc.forestry.ca/diseases/nursery/Reference/glossary_e.html
4-5
en(d,s) fr(d,s)
CANADA. Forest Fires Terminology. Section 3. National Forestry Database Program. Canadian Council of Forest Ministers.
http://www.nfdp.ccfm.org/compendium/fires/terminology_e.php
4-6
en(a,d)
CANADA. Generic Forest Health Surveys Guidebook. Glossary. Government of British Columbia. Second Edition, February, 2001.
http://www.for.gov.bc.ca/tasb/legsregs/fpc/fpcguide/health/gfhs0007.htm#E9E8
4-7
en(d,s) fr(d,s)
CANADA. Forest Insects Terminology. Section 4. National Forestry Database Program. Canadian Council of Forest Ministers.
http://www.nfdp.ccfm.org/compendium/insects/terminology_e.php
4-8
en(d,s) fr(d,s)
CANADA. Pest Control Product Use Terminology. Section 9. National Forestry Database Program. Canadian Council of Forest Ministers.
http://www.nfdp.ccfm.org/compendium/pest/terminology_e.php
4-9
en
CANADA. NATIONAL RESEARCH COUNCIL. Glossary of Forest Fire Control Terms. NRC No. 7312. Ottawa, Canada: National Research Council, 1963. 23 p.
4-10
fr(a,e) en (a,e)
CANADA. Lexique de la lutte intégrée/Integrated Pest Management Glossary. Services gouvernementaux Canada/Government Services Canada. Ottawa, 1994. 141 p. ISBN 0-660-58989-3. CAD 17.95,- USD 23.25,-
4-11
en(a,d)
CANADA. University of British Columbia, Faculty of Forestry: Forest Pest Managment Glossary
http://www.forestry.ubc.ca/fetch21/FrstPestMgmtCh/FrstPestMgmtCh_p6.htm
4-12
en(a,d)
DENT, D.R.; ALLCOTT, R. Pest Management Glossary (1996)
http://www.pestmanagement.co.uk/lib/glossary.shtml
The Glossary of Pest Management Terms considers pest in its widest context (weeds, pathogens, insects, nematodes, vertebrates, parasites) and deals with pest management terms across all systems, and disciplines eg. biotechnology, forestry, agriculture, urban and domestic. In addition a number of project management and statistical terms have been included since these subject areas have an important role in all of the research and development that is undertaken in pest management.
4-13
es(a,d)
DENTONI, M.C.; MUÑOZ, M. Glosario de Términos Relacionados con el Manejo del Fuego (Draft). Plan Nacional de Manejo del Fuego, Secretaría de Desarrollo Sustentable y Política Ambiental. Argentina. May, 2000. 23 p.
IUFRO Ter
4-14
en
DOLINER, L.H.; BORDEN, J.H. PESTERMS: A Glossary of Forest Pest Management Terms. Pest Management Report Number 3. Ministry of Forests, Victoria, B.C. v + 34 p.
4-15
en(d,a)
EESA, N.M.; CUTKOMP, L.K. Glossary of Pesticide Toxicology and Related Terms. Fresno, California, USA: Thompson Publications, 1984.
4-16
en fr es de
EUROPEAN FORESTRY COMMISSION. List of Terms for Snow, Avalanches and Protection Works Against Avalanches. FAO/EFC/TORR/67/7b. Rome, Italy: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), 1967. 29 p.
IUFRO Ter
4-17
en(a,d)
FAO: An illustrated guide to the state of the health of the trees: Definitions and explanations related to tree health.
http://www.fao.org/docrep/007/y5041e/y5041e12.htm#P611_42806
4-18
en(a,d) es(e,i) it(e,i) de(e,i) fr(e,i)
FAO Wildland Fire Terminology. Terminologie de lutte contre les incendies de forêt. Terminología del control de incendios en tierras incultas. FAO Forestry Paper No. 70. Rome, Italy: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), 1986. 257 p.
IUFRO Ter
4-19
fr en la
FIALA I., FÈVRE F. Dictionnaire des agents pathogènes des plantes cultivées. [Dictionary of Pathogenic Agents of Cultivated Plants]. Versailles, France: INRA Editions, 1992. 136 p. FF 240,-.
4-20
en(a,d)
GLOBAL RECYCLING NETWERK. Glossary of Recycling Terms.
http://grn.com/library/gloss.htm
4-21
en
HAWKSWORTH, D.L.; SUTTON, B.C.; AINSWORTH, G.C. Ainsworth & Bisby’s Dictionary of the Fungi. Kew, Surrey, UK: Commonwealth Mycological Institute, 1983. 1264 p.
4-22
en
HAWKSWORTH, D.L.; KIRK, P. M.; SUTTON, B.C.; PEGLER, D.N. Dictionary of Fungi, 8th edition CAB International, UK. 1995
4-23
de(a,d)
HOLDENRIEDER, O. Glossar zur Vorlesung Forstpathologie. Zürich, Switzerland: ETH Zürich, Wald- und Holzforschung, 1992.
IUFRO Ter
4-24
it(a,d)
HOLDENRIEDER, O. Termini tecnici di patologia forestale. Traduzione di Francesca Sieber-Canavesi. Zürich, Switzerland: ETH Zürich, Dept. für Wald- und Holzforschung, Professur für Forstschutz und Dendrologie, 1995. 35 p.
IUFRO Ter
4-25
en
INDIA. Dictionary of Forest Fire. From: Focus on Indian Publications. New Delhi, India: Ashish Publishing House, 1991.
4-26
jp(s) en(s)
JAPANESE ANT DATABASE GROUP Japanese Ant Color Image Database, 1998
http://ant.edb.miyakyo-u.ac.jp/E/index.html
4-27
de la da en fr it nl ru sv es
KWIZDA, R. Wörterbuch der wichtigsten Pflanzenschädlinge, Pflanzenkrankheiten und Unkräuter. [Dictionary of Plant Pests and Diseases]. Wien,Austria: Springer Verlag, 1963. UBA BI02006(4).
4-28
en(a,d)
McPHERSON, G.; WADE, D. and PHILIPS, C. Glossary of Wildland Fire Management Terms Used in the United States. Society of American Foresters. Wahsington DC, July 1990
4-29
en
MERRILL, D.F.; ALEXANDER, M.E. (ed.) Glossary of Forest Fire Management Terms. Canadian Committee on Forest Fire Management, National Research Council Canada. Ottawa, Ontario, 1987. V + 91 p.
4-30
en(a,d)
NIX, S. Forestry About: Glossary of Essential Wildfire Terms
http://forestry.about.com/library/glossary/blwildglossary.htm
4-31
en fr cs de ru
PAGAC, M.; JANDA, J. Slovnik nejduleszitejsích odborných pojmu z ochrany lesu. [Word List of the Most Important Forestry Protection Terms]. Praha, Czechoslovakia, Lesnický casopis 39, 1966. 10 p.
4-32
en fr
POMERLEAU, R. French Names of Tree Diseases in Canada with English Equivalents. Supplément du 41ème Rapport annuel de la Société de protection des plantes du Québec, p. 109-160. Québec, Canada, 1961. 51 p.
4-33
ru ja
PRAOTCEV, S.V. Japonsko-russkie terminy po zascite sel’skohoz ja jstvennyh rastenij [Japanese-Russian Vocabulary of Fighting Plant Diseases]. Moskva, Russian Federation: Vsejosuznyj Centr Perevodvo (VCP), 1988. 100p.
4-34
en(d,a) fr(d,a)
RESEAU INTERNATIONAL DE NEOLOGIE ET DE TERMINOLOGIE Vocabulaire des pluies acides et de la pollution atmosphérique/Vocabulary of Acid Rain and Air Pollution. Montréal/Québec, Canada: Secrétariat d’Etat de Canada, 1987. xvi + 247 p.
4-35
en(a,e) fr(e,i)
RIVARD, D. Glossary Acid Rain. Ottawa, Canada: Department of the Secretary of State of Canada, Translation Bureau, 1988. 27 p. ISBN 0-660-54058-4. $ 3.95,-/4.75,-.
IUFRO Ter
4-36
en(a,d) sl(e,d)
SLOVENIA. Glossary of Phytosanitary Terms 2006 (ISPM 5)
http://www.furs.si/law/FAO/ZVR/SVN/FAO_slovar_revizija2006.pdf or
http://www.furs.si/law/FAO/ZVR/SVN/Index_slovar_EN.asp
4-37
de(a,d)
SMIDT, St. Forstliche Immissionen. Forstliche Immissionsmessung. Glossar. Forstliche Bundesversuchsanstalt. Wien, Austria, 1987
IUFRO Ter
4-38
de(a,d) en(e,i)
SMIDT, ST. Lexikon Waldschädigende Luftverunreinigungen. Mit Index Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch. [Lexicon of Forest-Damaging Air Pollutants with Index German-English/English-German.]. Aktualisierte Fassung. FBVA-Berichte; Schriftenreihe der Forstlichen Bundesversuchsanstalt Wien, 1997, Nr. 99. 209 p. ISSN 1013-0713
IUFRO Ter
4-39
en la
SNELL, W.H.; DICK, E.A. A Glossary of Mycology. Rev. ed. with illustrations by H. A.C. Jackson. Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1971. 181 p. figs.
4-40
en(a,d)
McPHERSON, G. ; WADE, D. and PHILIPS, C. Glossary of Wildland Fire Management Terms Used in the United States. Society of American Foresters. Washington DC, July 1990.
4-41
en
SOCIETY OF AMERICAN FORESTERS Glossary of Wildland Fire Management Terms Used in the United States. USA 1990
4-42
en(i,s) la(i,s)
TAYLOR, B. Ants of West Africa, University of Nottingham, Nottingham 2001
http://antbase.org/ants/africa/
4-43
en(a) ja(e) fr(e) es(e) ch(e)
TOKI, K. (ed.) Multi-Language Glossary on Natural Disasters. Tokyo, Japan: Japan National Committee for International Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDR), 1993. 250 p.
IUFRO Ter
4-44
en(a,/s,d,e) fr/s,d,e) es(s,d,e)
UNITED NATIONS DEPARTEMENT OF HUMANITARIAN AFFAIRS (UNDHA) Internationally Agreed Glossary of Basic Terms related to Disaster Management. DHA-Geneve, 1992.
http://www.reliefweb.int/rw/lib.nsf/db900SID/LGEL-5EQNZV?OpenDocument
4-45
en(a,d)
UNIVERSITY OF CALIFORNIA. Agriculture and Natural Resources. UC IPM Online. Statewide integrated pest management program. Integrated pest management glossary
http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/glossary.html
4-46
en(a)
USA. NATIONAL TECHNICAL INFORMATION SERVICE (NTIS) Crop Pest Glossary. Springfield, USA: National Technical Information Service (Ntis), 1989. 25 p.
4-47
en
USA. NATIONAL WILDFIRE COORDINATION GROUP, INCIDENT COMMAND SYSTEM WORKING TEAM. Glossary of Wildland Fire Terminology. November 1996.
IUFRO Ter
http://www.fire.blm.gov/training/standards/GLOSSARY.PDF
4-48
en(a,d)
US Berkeley College of Natural REsources, Oakland School District teachers and other participants. Entomology Glossary http://www.cnr.berkeley.edu/citybugs/insectBasics/glossary.htm
4-49
de(a) en(e,i) fr(e,i) es(e,i) ru(e,i)
WECK, J. et al. Wörterbuch der Forstwirtschaft. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, mit Baumarten, tierischen und pflanzlichen Schädlingen des Waldes im Anhang. München/Basel/Wien: Bayerischer Landwirtschaftsverlag, 1966. 573 p.
IUFRO Ter
4-50
en
WORLD HEALTH ORGANIZATION Glossary on Air Pollution. WHO Regional Publications. European Series, 9. Copenhagen, Denmark: WHO, Regional Office for Europe, 1980. 114 p.