9 - Forests and Forestry from the National Point of View

9 FORESTS AND FORESTRY FROM THE NATIONAL POINT OF VIEW
Forêts et politique forestière du point de vue national
Montes y dasonomía desde el punto de vista nacional
Forstpolitik

9-1
en(a,d) fr(e) es(e)
AIRD, P.L. Conservation for the Sustainable Development of Forests Worldwide: A Compendium of Concepts and Terms. In: The Forestry Chronicle Vol. 70, No. 6, 1994. p. 666-674.
IUFRO Ter

9-2
en(a,d)
AUSTRALIA. Nationally Agreed Criteria for the Establishment of a Comprehensive, Adequate and Representative Reserve System for Forests in Australia. Glossary.
http://www.daffa.gov.au/__data/assets/pdf_file/49493/nat_nac.pdf

9-3
en(a,d)
AUSTRALIA. Glossary of the Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry: Regional Forest Agreements
http://www.daffa.gov.au/rfa/glossary

9-4
de
BEI DER WIEDEN, B.; BORGEMEISTER, B. Niedersächsisches Waldwörterbuch. Eine Sammlung von Quellenbegriffen des 11. bis 19. Jahrhundert. Veröffentlichungen des Niedersächsischen Heimatbundes, Bd. 7. Melle, Germany: Verlag Ernst Knoth, 1993. 192 p. DM 12.80,-

9-5
en(e,i) fr(e,i)
BOURKE, D.O’D. French-English Agricultural Dictionary with English-French Index. Wallingford, UK: CAB International, 1992. 293 p.

9-6
en(a/s,d)
BRÜNIG, E.F. Appendix 1: Glossary. In: Conservation and Management of Tropical Rainforests. An Integrated Apporach to Sustainability. London, UK: CAB International, 1995. p. 262-274.
IUFRO Ter

9-7
en
CAB INTERNATIONAL Forestry and Forest Products, Dictionaries, Terminologies, Glossaries and Vocabularies. Annotated Bibliography No. F16. Slough, Farnham Royal, UK: CAB International, 1980. 18 p.

9-8
es(a,d)
CHILE. INFOR Instituto Forestal Chile
http://www.infor.cl/webinfor/PW-GMA/Articulos/Glosario.htm

9-9
es
COMISION ECONOMICA PARA LA AMERICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL) Procedimiento de gestión para el desarrollo sustentable: un breve glosario. CEPAL, 1994.

9-10
en
DOWDY, G.T. Dictionary - Agricultural Economics and Related Terms. USA: Tuskegel Institute, 1966. 90 p.

9-11
en(s,e,i) fr(s,e,i) pt(s,e,i) es(s,e,i)
EULEISA NETWORK List of Sustainable Agricultural Terms. Second version. Multilingual categorized listings, including forestry. Lima, Peru: European Network for Low-External-Input and Sustainable Agriculture (EULEISA), 1995. 165 p.
IUFRO Ter

9-12
en fr
EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY (EEC) European Communities Glossary English-French. 3rd edition (revised and corrected) 1986. Glossaire des communautés Européenes Anglais-Français. 3ème édition (revue et corrigée) 1986. Luxembourg: Office des Publications Officielles des Communautés Européennes, 1987. 706 p.

9-13
en
FAO Dictionaries and Vocabularies in the Terminology and Reference Library. Rome, Italy: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), 1983. 224 p.
IUFRO Ter

9-14
en(a/s) fr(e,i) es(e,i) ar(e) ch(e)
FAO Organization and Structure of FAO Including Titles of Staff. FAO Terminology Bulletin 15/rev. 6. Rome, Italy: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), 1992. 315 p.
IUFRO Ter

9-15
de en es fr pt
GTZ. Die Begriffswelt der GTZ. Die Begriffswelt der GTZ ist eine Zusammenstellung von Definitionen und Erklärungen zu Begriffen, die für die Arbeit der GTZ von besonderer Bedeutung sind. Sie richtet sich an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der GTZ, an die Partnerfachkräfte sowie Personen, die in ihrer Arbeit mit der Technischen Zusammenarbeit zu tun haben. http://www.gtz.de/publikationen/2917.htm
Die Begriffswelt der GTZ steht bis auf weiteres nicht zur Verfügung. Bei dringendem Bedarf melden Sie sich bitte beim i-punkt, Telefon: +49 6196 79-7777.

9-16
fr
HABAULT, P. Lexique de termes agricoles et horticoles. Termes scientifiques, techniques et economiques. [Agricultural and Horticultural Glossary]. France, J. B. Baillière, 1983. 151 p.

9-17
de(a/s,e) en(a/s,e) fr(a/s,e) es(a/s,e) ru(a/s,e)
HAENSCH, G. Dictionary of Agriculture - German, English, French, Spanish, Russian. Elsevier Scientific Publishing Company, 1975. 1000 p.

9-18
de(a/s,e) en(a/s,e) fr(a/s,e) es(a/s,e) it(a/s,e) ru(a/s,e)
HAENSCH, G.; HABERKAMP DE ANTON, G. Dictionary of Agriculture. La Maison du Dictionnaire, 1987. 1264 p.

9-19
en
HANLEY, D.P.; BAUMGARTNER, D.M.; CHARBONNEAU, L. Terminology for Forest Landowners. Extension Bulletin - Cooperative Extension, College of Agriculture & Home Economics. No EB1353 (revised). Seattle, USA: Washington State University Cooperative Extension, 1996. 37 p.
Including forestry terms commonly used in Washington State. The terms include those used in silviculture, forest management, logging and sawmilling.

9-20
de(e) en(e,d) fi(e,d) fr(e) es(e) ru(e) se(e)
HYTTINEN, T. Glossary of Forest Administration. Edita Publishers. ISBN 951-37-2134-5. 27 Euro. 396 p.
IUFRO Ter
Terms used in forest administration, relating to organisations, titles, test methods, and legal procedures.

9-21
en(e,i) ch(e,i)
KANG, D. Classified Forestry Glossaries and Phraseologies. Chinese-English. English-Chinese. World Bank Loan Project. Beijing, 1995. 632 pp. ISBN 7-119-02074-9.
IUFRO Ter
Over 40.000 entries. Generous coverage of new words with contemporary expressions. Appendices including forest-related Chinese and overseas institutions, forestry laws and regulations, international conventions and agreements for environment and wildlife conservation as well as acronyms and abbreviations concerned. Useful reference for researchers, teachers, students and translators in forestry, international trade and environmental conservation sectors.

9-22
de(i)
KEHR, K. Die Fachsprache des Forstwesens im 18. Jahrhundert. Eine wort- und sachgeschichtliche Untersuchung zur Terminologie der deutschen Forstwirtschaft. Beiträge zur deutschen Philologie. Bd. 32. Herausgegeben von L.E. Schmitt. Gießen, Germany: Wilhelm Schmitz Verlag, 1964. 286 p.
IUFRO Ter

9-23
en(a/s,d)
KLECKNER, R. (coord.) Recommended Land Use and Land Cover Terms and Definitions. Land Use/Land Cover Terminology Working Group. USA: United States Department of the Interior, 1985. 45 p.
IUFRO Ter

9-24
de(a,e) sl(e)
LACKO, M. Nemecko-Slovenský Slovník. Lesnícka politika, ekonomika a právo. Lesnícky výskumný ústav Zvolen. 1999. ISBN 80-88853-21-4.
IUFRO Ter

9-25
en(a,d)
MEGALOS, M.A.; KEA, J.B. Understanding Forestry Terms: A Glossary For Private Landowners. Woodland Owner Notes. North Carolina Cooperative Extension Service. North Carolina State University.
This publication lists and defines more than 150 forest resource terms.
http://www.ces.ncsu.edu/nreos/forest/woodland/won-26.html

9-26
en(a,d)
NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCIL. Environmental Terms.
http://www.nrdc.org/reference/glossary/a.asp

9-27
de(a,d)
NEMETH, E. Glossar. In: Artenschutz in Österreich. Grüne Reihe des Bundesministeriums für Umwelt, Jugend und Familie. Bd. 8. Hrsg. F. Spitzenberger. Wien, Austria: Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie. p. 317-319.
IUFRO Ter

9-28
es(a,d)
NICARAGUA. Glosario forestal
http://www.inafor.gob.ni/glosario_forestal/a.html

9-29
en
THE J. PAUL GETTY TRUST Getty Thesaurus of Geographic Names, Malibu: Getty Research Institute for the History of Art and the Humanities. 2000.
http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/

9-30
en(a/s,d)
USA. COWARDIN; CARTER; GOLET; LAROE. Classification of Wetlands and Deepwater Habitats of the United States. U.S. Department of the Interior, Fish and Wildlife Service, Washington, D.C. Jamestown, ND: Northern Prairie Wildlife Research Center Online.
Service.
Version 04DEC1998
http://www.npwrc.usgs.gov/resource/wetlands/classwet/index.htm
Glossary of terms
http://www.npwrc.usgs.gov/resource/wetlands/classwet/appendxc.htm
This classification, to be used in a new inventory of wetlands and deepwater habitats of the United States, is intended to describe ecological taxa, arrange them in a system useful to resource managers, furnish units for mapping, and provide uniformity of concepts and terms. Wetlands are defined by plants (hydrophytes), soils (hydric soils), and frequency of flooding. Ecologically related areas of deep water, traditionally not considered wetlands, are included in the classification as deepwater habitats.

9-31
en(a,d)
USA. Maryland Forest Service: Glossary of Forestry Terms
http://www.dnr.state.md.us/forests/gloss.html

9-32
en(a,d)
USA. UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE. FOREST SERVICE Glossary. In: The Forest Service Program for Forest and Rangeland Resources: A long-Term Strategic plan. Recommended 1990 RPA Program. Washington, DC, USA: USDA Forest Service, 1992. 17 p.
IUFRO Term

9-33
en(a,d)
USA. University of Wisconsin: LEAF Glossary Human Influence on Wisconsin’s Forests
https://www.uwsp.edu/natres/nres743/Glossary.htm

9-34
en(a,d)
USA. Vegetation Classification Standard Appendix III. Definitions (normative). Federal Geographic Data Committee. Vegetation Subcommittee.
http://biology.usgs.gov/fgdc.veg/standards/appendix3.html

9-35
de(a,d) en(e,d,i) fr(e,d,i) es(e,d,i) pt(e,d,i)
WINKLER, U. GTZ-Glossar: Projektabwicklung in der Technischen Zusammenarbeit. 6236 Eschborn, Germany: Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) Abt. 012, 1989. 149 p.
IUFRO Term