Occasional Paper No. 35 - Download by paper

Economía y legislación forestal ambiental en países de América Latina

Economics and Environmental Forestry Legislation in Latin American Countries

La Red Latinoamericana de Derecho Forestal Ambiental (RELADEFA), dentro del marco del Grupo de Trabajo 9.06.01 de IUFRO, ha compilado información sobre la situación de los bosques en 15 países latinoamericanos, con énfasis especial en los marcos jurídicos forestales y los efectos relacionados en el manejo y la administración, el estado de economía, así como también la protección forestal y de la naturaleza. No se trata de una publicación de carácter científica sino principalmente de divulgación para que los lectores conozcan la situación de cada país.

The Latin American Network of Environmental Forestry Law (RELADEFA), within the framework of IUFRO Working Party 9.06.01, has compiled information about the situation of forests in 15 Latin American countries, with special emphasis on forest legal frameworks and related effects on management and administration, state of economy as well as forest and nature protection. The outcome is not a scientific publication but is mainly intended for communication purposes so that readers learn about the situation of each country.

In einer seit April 2021 laufenden, 17-teiligen Artikelserie gibt die Forstzeitung in einer Kooperation mit IUFRO Einblick in forstrechtliche Rahmenbedingungen und deren Auswirkungen auf die Forstwirtschaft Lateinamerikas. Weitere Artikel werden im Lauf des Jahres 2022 veröffentlicht. IUFRO bedankt sich bei der Forstzeitung wie auch den Autoren, stellvertretend Peter Herbst, für die Genehmigung, die Artikel als Ergänzung zum Occasional Paper 35 publizieren zu dürfen.


Contribuciones en español  -  Contributions in English  -  Artikel in der österreichischen Forstzeitung


Economía y legislación forestal ambiental en países de América Latina

En la IUFRO, el Grupo de Trabajo 9.06.01 se ocupa del derecho forestal y la legislación ambiental en Iberoamérica. IUFRO desea dar las gracias a todos los expertos involucrados en este grupo, que también representan la RELADEFA (Red Latinoamericana de Derecho Forestal Ambiental), y especialmente a Gloria Sanclemente Zea por coordinar el trabajo. Agradecemos mucho a Heinrich Schmutzenhofer, Miembro Honorario de IUFRO,y a Peter Herbst, Coordinador Adjunto del Grupo de Investigación IUFRO 9.06.00 Derecho Forestal y Legislación Ambiental,  el apoyo activo a esta iniciativa.

Argentina: Regulación forestal en Argentina
Bolivia: Estado Situacional de la Gestión Integral y Sustentable de los Bosques en Bolivia
Brazil: Economía y legislación forestal ambiental en países de América Latina – Brasil
Chile: Regulaciones y fomento forestal en Chile al 2020
Colombia: La gestión de los bosques en Colombia desde una perspectiva legal y reglamentaria
Costa Rica: Estado de los bosques, política y legislación forestal – Costa Rica
Cuba: Economía y legislación forestal ambiental en países de América Latina - Cuba
Dominicana, República: Economía y legislación forestal ambiental en países de América Latina – República Dominicana
Ecuador: Ecuador: Aspectos relevantes del sector forestal nacional
Guatemala: Guatemala: Un acercamiento a su situación actual forestal y de tenencia de la tierra
Panamá: Economía y legislación forestal en Panamá - Experiencias del Cerro Ancón
Paraguay: Manejo forestal, la política y las formas de proteger los bosques - Paraguay
Peru: Perú, país de bosques
Uruguay: Economía y legislación forestal ambiental en países de América Latina - Uruguay
Venezuela: Economía y legislación forestal ambiental en países de América Latina - Venezuela

Lista de autores

Occasional Paper en PDF


Economics and Environmental Forestry Legislation in Latin American Countries

IUFRO Working Party 9.06.01 deals with forestry law and environmental legislation in Ibero-America. IUFRO would like to thank all the experts involved in this group, who also represent the RELADEFA network (Network for Forest Law and Environmental Legislation in Latin America), for their valuable input. We would like to extend special thanks to Gloria Sanclemente Zea for coordinating the work. Our thanks also go to IUFRO Honorary Member Heinrich Schmutzenhofer and Peter Herbst as Deputy Coordinator of the IUFRO Research Group 9.06.00 Forestry Law and Environmental Legislation for the active support of this initiative. In addition, we would like to acknowledge Agustín Rosello Hinrichs (IFSA) for his support with the translation of the reports into English during his internship at IUFRO Headquarters.

Argentina: Forest Regulations in Argentina
Bolivia: State of Integral and Sustainable Management of Forests in Bolivia
Brazil: Economy and Environmental Forestry Legislation in Latin American countries – Brazil
Chile: Regulations and Forestry Development in Chile by 2020
Colombia: Forest Management in Colombia from a Legal and Regulatory Perspective
Costa Rica: State of Forests, Forest Policy and Legislation – Costa Rica
Cuba: Economics and Environmental Forestry Legislation in Latin American Countries – Cuba
Dominicana, República: Economy and Environmental Forestry Legislation in Latin American Countries – Dominican Republic
Ecuador: Ecuador: Relevant Aspects of the National Forestry Sector
Guatemala: Guatemala: An Approach to its Current Forest Situation and Land Tenure
Panamá: Economy and Forestry Legislation in Panama - Experiences of Cerro Ancón
Paraguay: Forest Management, Policy and Ways to Protect Forests - Paraguay
Peru: Economics and Environmental Forestry Legislation in Latin American Countries – Peru
Uruguay: Economics and Environmental Forestry Legislation in Latin American Countries – Uruguay
Venezuela: Economics and Environmental Forestry Legislation in Latin American Countries – Venezuela

List of authors

Complete Occasional Paper as PDF


Beiträge in der Forstzeitung

In IUFRO ist die Arbeitsgruppe 9.06.01 mit Forstrecht und Umweltgesetzgebung in Iberoamerika befasst. IUFRO bedankt sich bei allen beteiligten Experten und Expertinnen dieser Gruppe, die gleichzeitig das Netzwerk RELADEFA (Netzwerk für Forstrecht und Umweltgesetzgebung in Lateinamerika) repräsentieren. Stellvertretend für RELADEFA danken wir insbesondere Gloria Sanclemente Zea für die Koordination der Arbeit. Besonderer Dank gilt IUFRO-Ehrenmitglied Heinrich Schmutzenhofer und Peter Herbst als stellvertretendem Koordinator der IUFRO Forschungsgruppe 9.06.00 Forstrecht und Umweltgesetzgebung für die tatkräftige Unterstützung dieser Initiative.

Anmerkung:

Ungekürzte und nah am spanischen Original verfasste deutsche Übertragungen der Länderberichte wurden dankenswerter Weise von Heinrich Schmutzenhofer erstellt und sind auf Anfrage als nicht layoutierte PDFs erhältlich: office(at)iufro.org

04/21 Einführung (1): WALDBEWIRTSCHAFTUNG IN LATEINAMERIKA
05/21 Einführung (2): UNTER DER SONNE DES SÜDENS
06/21 Chile: FORSTRECHT UND FÖRDERUNG IN CHILE
07/21 Argentinien: WO DIE BÄUME TANGO TANZEN
09/21 Uruguay: WALD UND FORST IN URUGUAY
11/21 Paraguay: DIE WÄLDER PARAGUAYS
12/21 Peru: PERU – LAND DER WÄLDER
01/22 Bolivien: ES LEBE DER GEMEINSCHAFTSWALD
02/22 Kolumbien: FRIEDEN ALS CHANCE ODER RISIKO
03/22 Ecuador: MEGADIVERSITÄT IN ECUADOR
04/22 Brasilien: WALD UND WALDERHALTUNG IN BRASILIEN
05/22 Venezuela: BEDROHTE MEGADIVERSITÄT IN VENEZUELA
07/22 Kuba: GEMEINSAM FÜR DEN WALD
08/22 Dominikanische Republik: CHANCEN FÜR KARIBISCHE WÄLDER


Alle Beiträge gesammelt in einem PDF